剧情简介
澳门青年阿东从未见过祖母,只知道她是葡萄牙人,父亲是赌场叠码仔。祖母去世后,他带着父亲的骨灰盒飞往里斯本。抵达后他才发现,自己听不懂当地人的葡语,如同祖母当年听不懂粤语。在整理遗物时,他找到了一本用葡文书写的日记,记录了一个葡萄牙女人在澳门如何用一生构筑属于自己的“家”。通过翻译软件逐字解读日记,阿东逐渐拼凑出祖母眼中的父亲,以及父亲从未对他提及的过去。这场迟到的告别,跨越语言、代际与国界,最终阿东在里斯本的海边,用刚学会的葡语念出了悼词。
祖母在里斯本去世,土生土长的澳门青年飞往葡萄牙,参加一场听不懂悼词的葬礼。
澳门青年阿东从未见过祖母,只知道她是葡萄牙人,父亲是赌场叠码仔。祖母去世后,他带着父亲的骨灰盒飞往里斯本。抵达后他才发现,自己听不懂当地人的葡语,如同祖母当年听不懂粤语。在整理遗物时,他找到了一本用葡文书写的日记,记录了一个葡萄牙女人在澳门如何用一生构筑属于自己的“家”。通过翻译软件逐字解读日记,阿东逐渐拼凑出祖母眼中的父亲,以及父亲从未对他提及的过去。这场迟到的告别,跨越语言、代际与国界,最终阿东在里斯本的海边,用刚学会的葡语念出了悼词。
沉默而充满力量的散文诗。影片用语言不通制造了绝妙的情感疏离感,让观众和阿东一同进入失语状态。对殖民历史与身份认同的探讨举重若轻,结尾的海边独白令人泪崩。
根据题材、标签与片库热度推荐更多可观看内容。
电影
2026
1928年上海滩,洪门大佬遇刺,一名戏子卧底发现杀手竟是门中“自己人”的灵魂夺舍。
电影
2019
首尔最穷的九老区,一群被时代抛弃的老人们用阿里郎唱出半生血泪。
电影
2025
两个社恐的年轻人,在无数次擦肩而过后,终于鼓起勇气对视。
电视剧/数字电影
2004
三个互不相识的女人收到同一本日记,日记里记录的杀人手法,正在被逐一“兑现”。
电影
2025
抛弃前男友远嫁国外的她,十年后带着满身伤痕归来,却发现他正穿着当年那件卫衣等在机场。
电视剧
2024
屋邨五位师奶成立“秘密兵团”,专治各种奇葩邻居和恶霸商户,用菜市场智慧守护家园。